Stronka do nauki języków - Strona 4 - Africa Twin Forum

jorge · 02.05.2020, 00:58

Moje typy to:

www:

Quizlet: https://quizlet.com/pl

Duolingo: https://www.duolingo.com/welcome

Słownik

Diki: https://www.diki.pl/podcasts (też.podcasty)

Reverso: https://context.reverso.net/t%C5%82u...ski-angielski/

Polecam również bardzo Podcasty - tematyczne na iOS czy Android, do tego w Spotify - słuchanie dużo daje.

Radia: polecam, ale nie audycje np. przez hindusów w BBC, bo kaleczą, ale już oryginał ok

TV: EuroTv - takie coś z wiadomościami, ale poprawne politycznie więc, do nauki ok

Seriale: Przyjaciele - obowiązkowo + wszystko co lubisz i znasz (najlepiej oglądane kiedyś po polsku) - oczywiście Netflix ustawiony na język. Warto ustawić napisy na angielski, ostatecznie na PL

Książki: polecam serię klasyków w wydaniach PL-ENG, gazety PL-ENG, ale najlepiej lubię np. bigrafię Hammonda. Prosty brytyjski język, a zaglądasz do tego czego nie rozumiesz. W kindle masz słownik, ale wolę papier stanowczo. Pisząc - powtarzam. (polecam przepisywanie)

Korzystałem z przeróżnych szkół:

Metoda Callana: lipa straszna

Berlitz: mam pozytywne odczucia, ale zbiorczo to nie dla mnie

Speak Up: niby ok, ale 50% to kasa w błoto - samo-nauka - jakby ktoś sam się umiał uczyć nie chodziłby do szkoły

Native Speaker: bardzo dobra metoda, ale uwaga - musi mieć wykształcenie pedagogiczne. Poznacie po tym czy przygotowuje dedykowane zadania i pamięta co z Wami przerabiał. Bardzo dobre do przygotowania się np. na prezentację za granicą RP, ja wolę Amerykanów - uczą twardym (łatwiejszym bo z R) angielskim i wrzutki mają na luzie.

Nauka z polakiem: ja mam genialnego nauczyciela, nie dlatego, że jest super rewelacyjny na hide end, ale dlatego, że od 3 lat próbuje dotrzeć do mojego umysłu i wsadzić tam cokolwiek. Jestem niesystematyczny, niejęzykowy (nie znoszę angielskiego) etc. - ten zawsze znajdzie metodę dotarcia. Min. dzięki niemu używam Quizlet-u jako fiszek.

I taka mała dygresja. Uczyłem się języka angielskiego z przepiękną lektorką. Była zajebista, dotarcie, lekcje, ćwiczenia - wszystko zajebiste (pełna profeska), ale 50% lekcji to ja skupiony nie byłem :P Polecam jednak Pana

(Panią dla Pań).

Jestem takim geniuszem do nauki języków, że pracując w korporacjach nadal jestem przed B1

niestety ... Ale odkryłem ostatnio lekcje na Sptifach hiszpańskiego (uwielbiam) po angielsku :P. Podobno ludzie dzielą się na dwa rodzaje - jedni uczą się łatwo języków postłacińskich, inni postgermańskich. Ja np. łatwo uczyłem się arabskiego - pierwsze zdanie na lekcji: "to jest moja koza"

Neo · 02.05.2020, 11:16

Cytat:

Napisał Poncki

Neo, przemyślałem sprawę, poczytałem i mam dwa pytania odnośnie Anki

1. Jak korzystać z odwróconych kart. (...)

Ze zrzutów widzę że korzystasz z mobilnej wersji. Na ile wiem nie da się tu odwrócić kart. Sprawdziłem teraz na iPadzie, nie znalazłem odpowiedniej opcji. Trzeba to zrobić na komputerze i zsynchronizować zmianę z urządzeniem mobilnym.

Co do 2. Tutaj link z opisem po angielsku wraz z przykładowym plikiem
https://ankiapp.freshdesk.com/suppor...heets-tsv-csv-

W wielkim skrócie w jednej kolumnie muszą być rzeczy z pierwszej strony kart, a w drugiej odpowiadające im elementy z drugiej strony.

Poncki · 03.05.2020, 17:17

Neo, bardzo dziękuję!
Nie zauważyłem, że zaktualizowałeś posta i międzyczasie sam kombinowałem.
Wyszło mi tak:

Faktycznie funkcja odwrócenia działa na kompie. Jeśli dobrze rozumiem nie jest to osobna talia, tylko te same słowa w odwrotnej konfiguracji wyskakują w ramach tej samej talii.

W kwestii wgrania pliku poradziłem sobie tak, że zrobiłem eksport testowej talii, otworzyłem w notatniku i dodałem kolejne pozycje w kolejnych wierszach. Jedyne o czym trzeba pamiętać, to oddzielanie kolejnych pól tabulatorem.

Zaczyna to mieć ręce i nogi

Jorge, Diki bardzo ok

EDIT:

Tu jest info o dodatku pozwalającym eksportować do CSV https://ankiweb.net/shared/info/1478130872

Poncki · 10.05.2020, 20:28

No dobra, to teraz mam kolejny problem...
Jak wgrać do Anki słowa zawierające nietypowe znaki (np. cyrylica).
Umiem już wyciągnąć z programu i potem jakoś przekonwertować.
Nie wiem natomiast jak to ogarnąć w drugą stronę.
Jest na to patent?

EDYCJA:

No dobra, poradziłem sobie. Sprawa jest dosyć prosta i zupełnie nie rozumiem czemu nie mogłem znaleźć rozwiązania w necie.
Czyli nie ma problemu z cyrylicą i innymi dziwnymi znaczkami

Poncki · 05.08.2020, 17:13

Jak tam postępy w nauce?!

Z ogromną satysfakcja chciałem się pochwalić i być może kogoś zmobilizować. Przeczytałem pierwszą w swoim życiu książkę po angielsku

Co więcej, nie mam na myśli noweli do nauki, tylko taką prawdziwą, nieoszukaną i do tego ciekawą książkę.
Historia dosyć znana (był też film) więc kto nie czytał, niech szybko nadrobi.

IMG_20200805_164858.jpg

Idąc za ciosem, sięgnąłem po kolejną pozycję z regału.
Trafiłem na powieść erotyczną "Stary Człowiek i jeszcze Morze".
Zapowiadała się świetna lektura, ale okładka wzbudziła moje wątpliwości.

IMG_20200805_164951.jpg

Okazało się, że słusznie, ponieważ w środku siedzi Старик и Mоре.

IMG_20200805_165014.jpg

Okładka EN, wstęp RUS, a na koniec mix.

IMG_20200805_165153.jpg

Czyli dwa Merliny na jednym haku

02.05.2020, 00:58	#1
jorge Autobanned. Zarejestrowany: Feb 2009 Miasto: Wawa Posty: 5,229 Motocykl: Tesco Przebieg: 45 555 Online: 1 miesiąc 3 tygodni 5 dni 14 godz 6 min 38 s	Moje typy to: www: Quizlet: https://quizlet.com/pl Duolingo: https://www.duolingo.com/welcome Słownik Diki: https://www.diki.pl/podcasts (też.podcasty) Reverso: https://context.reverso.net/t%C5%82u...ski-angielski/ Polecam również bardzo Podcasty - tematyczne na iOS czy Android, do tego w Spotify - słuchanie dużo daje. Radia: polecam, ale nie audycje np. przez hindusów w BBC, bo kaleczą, ale już oryginał ok TV: EuroTv - takie coś z wiadomościami, ale poprawne politycznie więc, do nauki ok Seriale: Przyjaciele - obowiązkowo + wszystko co lubisz i znasz (najlepiej oglądane kiedyś po polsku) - oczywiście Netflix ustawiony na język. Warto ustawić napisy na angielski, ostatecznie na PL Książki: polecam serię klasyków w wydaniach PL-ENG, gazety PL-ENG, ale najlepiej lubię np. bigrafię Hammonda. Prosty brytyjski język, a zaglądasz do tego czego nie rozumiesz. W kindle masz słownik, ale wolę papier stanowczo. Pisząc - powtarzam. (polecam przepisywanie) Korzystałem z przeróżnych szkół: Metoda Callana: lipa straszna Berlitz: mam pozytywne odczucia, ale zbiorczo to nie dla mnie Speak Up: niby ok, ale 50% to kasa w błoto - samo-nauka - jakby ktoś sam się umiał uczyć nie chodziłby do szkoły Native Speaker: bardzo dobra metoda, ale uwaga - musi mieć wykształcenie pedagogiczne. Poznacie po tym czy przygotowuje dedykowane zadania i pamięta co z Wami przerabiał. Bardzo dobre do przygotowania się np. na prezentację za granicą RP, ja wolę Amerykanów - uczą twardym (łatwiejszym bo z R) angielskim i wrzutki mają na luzie. Nauka z polakiem: ja mam genialnego nauczyciela, nie dlatego, że jest super rewelacyjny na hide end, ale dlatego, że od 3 lat próbuje dotrzeć do mojego umysłu i wsadzić tam cokolwiek. Jestem niesystematyczny, niejęzykowy (nie znoszę angielskiego) etc. - ten zawsze znajdzie metodę dotarcia. Min. dzięki niemu używam Quizlet-u jako fiszek. I taka mała dygresja. Uczyłem się języka angielskiego z przepiękną lektorką. Była zajebista, dotarcie, lekcje, ćwiczenia - wszystko zajebiste (pełna profeska), ale 50% lekcji to ja skupiony nie byłem :P Polecam jednak Pana (Panią dla Pań). Jestem takim geniuszem do nauki języków, że pracując w korporacjach nadal jestem przed B1 niestety ... Ale odkryłem ostatnio lekcje na Sptifach hiszpańskiego (uwielbiam) po angielsku :P. Podobno ludzie dzielą się na dwa rodzaje - jedni uczą się łatwo języków postłacińskich, inni postgermańskich. Ja np. łatwo uczyłem się arabskiego - pierwsze zdanie na lekcji: "to jest moja koza" __________________ Chromolę Afrykę wolę ...Hobbysta Afrykański. Ostatnio edytowane przez jorge : 02.05.2020 o 01:06

03.05.2020, 17:17	#3
Poncki Zarejestrowany: Apr 2008 Miasto: Warszawa Posty: 2,741 Motocykl: XR250R Przebieg: ły Galeria: Zdjęcia Online: 3 miesiące 2 tygodni 2 dni 10 godz 5 min 24 s	Neo, bardzo dziękuję! Nie zauważyłem, że zaktualizowałeś posta i międzyczasie sam kombinowałem. Wyszło mi tak: Faktycznie funkcja odwrócenia działa na kompie. Jeśli dobrze rozumiem nie jest to osobna talia, tylko te same słowa w odwrotnej konfiguracji wyskakują w ramach tej samej talii. W kwestii wgrania pliku poradziłem sobie tak, że zrobiłem eksport testowej talii, otworzyłem w notatniku i dodałem kolejne pozycje w kolejnych wierszach. Jedyne o czym trzeba pamiętać, to oddzielanie kolejnych pól tabulatorem. Zaczyna to mieć ręce i nogi Jorge, Diki bardzo ok EDIT: Tu jest info o dodatku pozwalającym eksportować do CSV https://ankiweb.net/shared/info/1478130872 Ostatnio edytowane przez Poncki : 03.05.2020 o 18:47

10.05.2020, 20:28	#4
Poncki Zarejestrowany: Apr 2008 Miasto: Warszawa Posty: 2,741 Motocykl: XR250R Przebieg: ły Galeria: Zdjęcia Online: 3 miesiące 2 tygodni 2 dni 10 godz 5 min 24 s	No dobra, to teraz mam kolejny problem... Jak wgrać do Anki słowa zawierające nietypowe znaki (np. cyrylica). Umiem już wyciągnąć z programu i potem jakoś przekonwertować. Nie wiem natomiast jak to ogarnąć w drugą stronę. Jest na to patent? EDYCJA: No dobra, poradziłem sobie. Sprawa jest dosyć prosta i zupełnie nie rozumiem czemu nie mogłem znaleźć rozwiązania w necie. Czyli nie ma problemu z cyrylicą i innymi dziwnymi znaczkami Ostatnio edytowane przez Poncki : 11.05.2020 o 21:44

05.08.2020, 17:13	#5
Poncki Zarejestrowany: Apr 2008 Miasto: Warszawa Posty: 2,741 Motocykl: XR250R Przebieg: ły Galeria: Zdjęcia Online: 3 miesiące 2 tygodni 2 dni 10 godz 5 min 24 s	Jak tam postępy w nauce?! Z ogromną satysfakcja chciałem się pochwalić i być może kogoś zmobilizować. Przeczytałem pierwszą w swoim życiu książkę po angielsku Co więcej, nie mam na myśli noweli do nauki, tylko taką prawdziwą, nieoszukaną i do tego ciekawą książkę. Historia dosyć znana (był też film) więc kto nie czytał, niech szybko nadrobi. IMG_20200805_164858.jpg Idąc za ciosem, sięgnąłem po kolejną pozycję z regału. Trafiłem na powieść erotyczną "Stary Człowiek i jeszcze Morze". Zapowiadała się świetna lektura, ale okładka wzbudziła moje wątpliwości. IMG_20200805_164951.jpg Okazało się, że słusznie, ponieważ w środku siedzi Старик и Mоре. IMG_20200805_165014.jpg Okładka EN, wstęp RUS, a na koniec mix. IMG_20200805_165153.jpg Czyli dwa Merliny na jednym haku