Garmin Montana 700i?

[Neo]

Napisał Emek

(...)
Z Garmin Explore nie widziałem żadnej opcji exportu tracka do urządzenia.

Bo po mojemu to powinieneś inaczej spróbować. Dodajesz swoją nawigację do konta w Garmin Explore przez przeglądarkę (https://explore.garmin.com/). Logujesz się na to samo konto w aplikacji na telefonie czy co tam masz. I teraz pobierasz plik GPX czy wskazujesz wybrany skoro go już masz, otwierasz przy pomocy Garmin Explore (aplikacji), u siebie (Apple iPad) robię to przez polecenie udostępnij i z lisy wybieram Garmin Explore. GPX w ten sposób dodany ląduje na serwerach Garmina i po chwilach kilku także na urządzeniu.

Nie miałem Twojej nawigacji w ręku więc bazuję na tego typu połączeniu z Zumo XT.