Tłumacz holenderski mile widziany. - Africa Twin Forum

Tomek · 29.04.2014, 08:11

Jak temacie. Szukam kogoś kto mi przeczyta/przetłumaczy papiery rejestracyjne po holendersku, bo chce wiedzieć co w nich jest a google tłumacz to jednak za mało

Boryss · 29.04.2014, 09:34

W mielcu jest tłumacz holenderskiego taki co to ma papiery na tłumaczenie dowodów rejestracyjnych. A dokładnie to kobieta jest co to chyba znajomemu daje do potłumaczenia. A to numer 503 549 057. Aha cena znośna.

Tomek · 29.04.2014, 09:55

Dzięki Borys.

chankrymski · 01.05.2014, 10:33

Co kupiłeś tym razem Wisieńka?

Tomek · 01.05.2014, 21:36

Nic, absolutnie nic

PARYS · 04.05.2014, 10:07

I tak na marginesie to chyba chodzi o tłumacza języka niderlandzkiego, a nie holenderskiego prawda?

Boryss · 04.05.2014, 12:15

Dokładnie tak jak mówisz.

Wysłane z mojego LG-P760 przy użyciu Tapatalka

Tomek · 07.05.2014, 12:26

Tak, już przetłumaczone, Borys, powodzenia wiesz gdzie ;-)

29.04.2014, 08:11	#1
Tomek Zarejestrowany: May 2010 Miasto: Ok. Sandomierza Posty: 516 Motocykl: nie mam AT jeszcze Galeria: Zdjęcia Online: 1 miesiąc 2 tygodni 3 dni 15 godz 22 min 56 s	Tłumacz holenderski mile widziany. Jak temacie. Szukam kogoś kto mi przeczyta/przetłumaczy papiery rejestracyjne po holendersku, bo chce wiedzieć co w nich jest a google tłumacz to jednak za mało

04.05.2014, 10:07	#6
PARYS Mam przerąbane :) Zarejestrowany: Oct 2008 Miasto: WTA Posty: 1,656 Motocykl: RD07a Przebieg: stoi Galeria: Zdjęcia Online: 1 miesiąc 14 godz 55 min 9 s	I tak na marginesie to chyba chodzi o tłumacza języka niderlandzkiego, a nie holenderskiego prawda? __________________ Motto nr 1: Uważać na mokre pieńki i siekiery

Podobne wątki
Wątek	Autor wątku	Forum	Odpowiedzi	Ostatni Post / Autor
Mile na kilometry czyli Anglik w Polsce	JarekAT	Owiewki, osłony, szyby, kanapy, zegary i linki	15	23.04.2014 06:59
Czarnogóra w sierpniu - Wasze zdanie mile widziane	miro&afryka	Przygotowania do wyjazdów	33	26.04.2013 08:51

29.04.2014, 09:34	#2
Boryss Boże kopsnij troche rozumu. Zarejestrowany: Mar 2010 Miasto: Iwonicz/Mielec Posty: 235 Motocykl: nie mam AT i nie będę miał Galeria: Zdjęcia Online: 2 tygodni 6 dni 12 godz 4 min 7 s	W mielcu jest tłumacz holenderskiego taki co to ma papiery na tłumaczenie dowodów rejestracyjnych. A dokładnie to kobieta jest co to chyba znajomemu daje do potłumaczenia. A to numer 503 549 057. Aha cena znośna.

29.04.2014, 09:55	#3
Tomek Zarejestrowany: May 2010 Miasto: Ok. Sandomierza Posty: 516 Motocykl: nie mam AT jeszcze Galeria: Zdjęcia Online: 1 miesiąc 2 tygodni 3 dni 15 godz 22 min 56 s	Dzięki Borys.

01.05.2014, 10:33	#4
chankrymski Zarejestrowany: Nov 2010 Miasto: Krosno Posty: 187 Motocykl: xl700 Online: 1 tydzień 6 dni 17 godz 31 min 41 s	Co kupiłeś tym razem Wisieńka?

01.05.2014, 21:36	#5
Tomek Zarejestrowany: May 2010 Miasto: Ok. Sandomierza Posty: 516 Motocykl: nie mam AT jeszcze Galeria: Zdjęcia Online: 1 miesiąc 2 tygodni 3 dni 15 godz 22 min 56 s	Nic, absolutnie nic

04.05.2014, 12:15	#7
Boryss Boże kopsnij troche rozumu. Zarejestrowany: Mar 2010 Miasto: Iwonicz/Mielec Posty: 235 Motocykl: nie mam AT i nie będę miał Galeria: Zdjęcia Online: 2 tygodni 6 dni 12 godz 4 min 7 s	Dokładnie tak jak mówisz. Wysłane z mojego LG-P760 przy użyciu Tapatalka

07.05.2014, 12:26	#8
Tomek Zarejestrowany: May 2010 Miasto: Ok. Sandomierza Posty: 516 Motocykl: nie mam AT jeszcze Galeria: Zdjęcia Online: 1 miesiąc 2 tygodni 3 dni 15 godz 22 min 56 s	Tak, już przetłumaczone, Borys, powodzenia wiesz gdzie ;-)