Wróć   Africa Twin Forum - POLAND > Podróże. Całkiem małe, średnie i duże. > Relacje z podróży > Trochę dalej

Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
Stary 31.03.2018, 10:31   #1
CeloFan
 
CeloFan's Avatar


Zarejestrowany: Jan 2011
Miasto: Warszawa
Posty: 299
Motocykl: brak
CeloFan jest na dystyngowanej drodze
Online: 1 miesiąc 3 tygodni 3 dni 14 godz 6 min 19 s
Thumbs up "O górach, drodze w chmurach i o kłopocie w błocie" Film



Jakiś czas temu opisywałem swoją podróż po Bałkanach i "okolicy". W tym wątku:

http://africatwin.com.pl/showthread.php?t=29735

Teraz z tej krótkiej przygody zrobiłem ruchomy obraz.
Ponieważ zajęło mi to sporo czasu, podeprę się kilkoma słowami wstępu, który opublikowałem na eFBe:

Przedmowa.
Rzecz dzieje się wiosną 2016 roku. Film opowiada o przygodzie podróżowania, pasji i osobistym postrzeganiu świata. O piętnastu dniach z życia motocyklisty. To jest ekranizacja relacji, o której wspomniałem wyżej.
Ale słowo... e k r a n i z a c j a
Całość powstała właściwie w wyniku przypadku. Miałem zrobić krótki klip jak zwykle. Montaż miał trwać około miesiąca, może dwóch. W sumie zajęło mi to... 1,5 roku z czego większość ślęczałem przed monitorami po 6 - 8 godzin dziennie. Nie dlatego że to coś arcyskomplikowanego. Dlatego że musiałem odkryć po swojemu jak to się robi.
Film zmontowałem z przypadkowych ujęć z kamery sportowej. Korekcja barwna, udźwiękowienie, napisanie tekstu, dobór muzyki, nagranie lektorskie, korekcja dźwięku lektora, tłumaczenie tekstu na j. angielski. To najważniejsze z wszystkich prac z jakimi musiałem się zmierzyć, żeby obraz powstał w tej formie.
Myślałem że wszystko zrobię sam, ale... to niemożliwe. Dlatego należą się ode mnie wielkie podziękowania osobom, które chciały wziąć udział w tym przedsięwzięciu. A oto ludzie którym się chciało:

Cezary Marchwicki (Marchewa) - lektor.
Wzbraniał się rękoma i nogami. Wysłałem mu w końcu sprzęt do nagrywania i przez dwa miesiące dręczyłem telefonicznie i mailowo w sprawie poprawek, zmian tekstu, znów poprawek i znów zmian tekstu. Jego największą cnotą - cierpliwość

Rafał Świerczyński (Raffik) - człowiek-konkret.
Bez ogródek i z nieukrywaną satysfakcją, wytykał mi wszystkie błędy w tekście, na mapach, przejściach, w długości scen, w wyborze czcionki, błędach w kolorze itd. No po prostu kontroler Zna film na pamięć i na pewno już nigdy go nie obejrzy

Łukasz Stepaniuk - dźwiękowiec.
Kiedy już się prawie poddałem, nie potrafiąc poradzić sobie z obróbka nagrania lektorskiego, po prostu kazał przesłać sobie pliki i zrobił to za mnie

Agnieszka K.E.A Kasprzyk - tłumacz.
Ratowniczka ostatniego etapu. Napisałem ogłoszenie w tej sprawie i odezwała się właśnie K.E.A. Strasząc że to potrwa długo, sprawę załatwiła w tydzień i to z poprawkami włącznie. Koślawy jestem z angielskiego tak, że mówiąc w tym języku, najbardziej męczę dłonie. A teraz, nasze polskie, będzie można pokazać szerzej, nie tylko nam, Polakom

To tyle. Pozostaje mi zaprosić do oglądania.

__________________
Pełne zadowolenie składa się z małych uciech rozłożonych w czasie.
https://www.facebook.com/CFact1/

Ostatnio edytowane przez CeloFan : 31.03.2018 o 15:02
CeloFan jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Stary 31.03.2018, 12:21   #2
calgon
 
calgon's Avatar


Zarejestrowany: Apr 2008
Miasto: Wroclaw
Posty: 1,852
Motocykl: RD04
Przebieg: 40.000
calgon jest na dystyngowanej drodze
Online: 2 miesiące 1 tydzień 6 dni 4 godz 22 min 35 s
Domyślnie

napisze tylko tyle :ŁAŁ!
__________________
Agent 0,7
calgon jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Stary 31.03.2018, 13:12   #3
jochen
Kierowca bombowca
 
jochen's Avatar

Zapłaciłem składkę :)

Zarejestrowany: Mar 2008
Miasto: Kraków
Posty: 1,955
Motocykl: RD07a
jochen jest na dystyngowanej drodze
Online: 1 miesiąc 1 dzień 1 godz 57 min 58 s
Domyślnie

Po prostu czad! Kręcenie i montowanie filmów to wyższa szkoła jazdy, ten po prostu wymiata. Duży szacun!
__________________
AT RD07A, '98, HRC
jochen jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Stary 31.03.2018, 14:12   #4
pattryk
 
pattryk's Avatar

Zapłaciłem składkę :)

Zarejestrowany: Jul 2015
Miasto: RZE
Posty: 210
pattryk jest na dystyngowanej drodze
Online: 1 tydzień 2 dni 14 godz 28 min 40 s
Domyślnie

Extra, w sam raz na sobotnie wczesne popołudnie.
pattryk jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Stary 31.03.2018, 14:30   #5
sizyrk
Jak kółka to tylko dwa , a jak chcesz cztery - kup dwa motory :-)
 
sizyrk's Avatar


Zarejestrowany: May 2012
Miasto: Lancaster UK
Posty: 728
Motocykl: RD07a
Przebieg: 90 tys
sizyrk jest na dystyngowanej drodze
Online: 1 miesiąc 3 dni 14 godz 46 min 9 s
Domyślnie

MI sie nie podoba!!!!
Ogladalem 3 razy

P.S. Super
sizyrk jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Stary 31.03.2018, 14:30   #6
chemik
 
chemik's Avatar


Zarejestrowany: Nov 2010
Miasto: Wrocław
Posty: 977
Motocykl: Triumph Tiger 800XC
chemik jest na dystyngowanej drodze
Online: 1 miesiąc 2 tygodni 20 godz 23 min 57 s
Domyślnie

Zgłosiłeś na "Art of Ride" Festiwal Filmów Motocyklowych? Bo nie wiem czy oglądac teraz, czy poczekać 3 tygodnie.
chemik jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Stary 31.03.2018, 14:50   #7
bliźniak
droga jest celem
 
bliźniak's Avatar

Zapłaciłem składkę :) Dział PiD

Zarejestrowany: Oct 2010
Miasto: Wrocław
Posty: 1,033
Motocykl: RD07, LC8
Przebieg: X30.000
Galeria: Zdjęcia
bliźniak jest na dystyngowanej drodze
Online: 1 miesiąc 2 tygodni 1 dzień 10 godz 40 min 37 s
Domyślnie

Zajefajny film!!
__________________
RideNow!
bliźniak jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Stary 31.03.2018, 15:01   #8
CeloFan
 
CeloFan's Avatar


Zarejestrowany: Jan 2011
Miasto: Warszawa
Posty: 299
Motocykl: brak
CeloFan jest na dystyngowanej drodze
Online: 1 miesiąc 3 tygodni 3 dni 14 godz 6 min 19 s
Domyślnie

Cytat:
Napisał chemik Zobacz post
Zgłosiłeś na "Art of Ride" Festiwal Filmów Motocyklowych? Bo nie wiem czy oglądac teraz, czy poczekać 3 tygodnie.


Już zgłosiłem. Ale nie ma pewności czy się zakwalifikuje.
__________________
Pełne zadowolenie składa się z małych uciech rozłożonych w czasie.
https://www.facebook.com/CFact1/
CeloFan jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Stary 31.03.2018, 15:41   #9
Zagończyk
 
Zagończyk's Avatar

Zapłaciłem składkę :)

Zarejestrowany: Mar 2017
Miasto: Puławy
Posty: 156
Motocykl: RD07a
Zagończyk jest na dystyngowanej drodze
Online: 1 tydzień 2 dni 6 godz 21 min 53 s
Domyślnie

Świetny film i kawał dobrej roboty. Jeszcze o nim usłyszymy. Szczere gratulacje CeloFan.
Zagończyk jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Stary 31.03.2018, 16:31   #10
chemik
 
chemik's Avatar


Zarejestrowany: Nov 2010
Miasto: Wrocław
Posty: 977
Motocykl: Triumph Tiger 800XC
chemik jest na dystyngowanej drodze
Online: 1 miesiąc 2 tygodni 20 godz 23 min 57 s
Domyślnie

Cytat:
Napisał CeloFan Zobacz post


Już zgłosiłem. Ale nie ma pewności czy się zakwalifikuje.
Ej, bez przesady - jeśli ten film się nie zakwalifikuje, to chyba nie będzie warto jechać obejrzeć tych, które się zakwalifikowały.

Czytałem Twoją relację. Film jest świetnym jej dopełnieniem, ale może też być odbierany jako osobny byt.
Świetna robota, pełna profeska. Teraz czekam na Iran.
chemik jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz

Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady Postowania
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Wł.
UśmieszkiWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wł.

Skocz do forum

Podobne wątki
Wątek Autor wątku Forum Odpowiedzi Ostatni Post / Autor
Rumunia 2016 (opis) "O górach, drodze w chmurach i o kłopocie w błocie" CeloFan Trochę dalej 53 28.07.2017 00:15
Rumunia 2016 "O górach, drodze w chmurach i o kłopocie w błocie" CeloFan Trochę dalej 14 16.07.2017 09:59
" jedź tak, jakby każdy chciał Ciebie zabić " - bezpieczeństwo na drodze kamilltee Inne tematy 87 24.07.2014 20:11
Pytanie do osób znających film: " Long way round" wojtekk Kwestie różne, ale podróżne. 10 24.01.2012 21:06


Czasy w strefie GMT +2. Teraz jest 22:55.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.