Powiem szczerze, że nie szukałem w necie i zawierzyłem opowieściom mojego przewodnika. Na Twoją prośbę jednak prześledziłem moją trasę na mapie i znalazłem wyspę, po której jeździliśmy.
Znalazłem dane dot. usłyszanych przeze mnie zdarzeń i jak się okazuje, przez kask motocykla najwyraźniej nie do końca dobrze usłyszałem Pana lokalsa. Statek przewoził niemieckich żołnierzy i jeńców, a zatopiony został przez anglików - zginęło 2500 rosyjskich jeńców. Na wyspie jest również cmentarz wojskowy na któym leży jakieś 8000 ludzi.
Poniżej link do wydarzeń (rozdział o cmentarzu):
http://en.wikipedia.org/wiki/Tj%C3%B8tta_%28island%29
Zdjęcia cmentarza:
http://www.captainsvoyage-forum.com/...l-war-cemetery
oraz opis zatopionego statku (zdjęć wraku nie znalazłem):
http://www.warsailors.com/homefleetsingles/rigel.html
Taka mała errata po dwóch latach