Nazwa pliku to nie nazwa w rozumieniu Garmina. Pliki gpx mają zaszytą nazwę wewnątrz. Otwórz plik notatnikiem (chociaż lepszy jest Notepad2 jeśli pracujesz z Windows) i poszukaj nazwy zawartej pomiędzy "<name>" i "</name>".
Opis po angielsku:
http://www.scarletfire.co.uk/how-to-...n-course-file/
Daj znać jeśli będzie dalej problem ale odpowiem już rano. Dobranoc