Wyświetl Pojedyńczy Post
Stary 27.12.2020, 19:18   #219
matjas
 
matjas's Avatar


Zarejestrowany: May 2008
Miasto: Brzezia Łąka
Posty: 13,741
Motocykl: nie mam AT jeszcze
matjas will become famous soon enough
Online: 4 miesiące 1 tydzień 1 dzień 3 godz 16 min 50 s
Domyślnie

Ktoś zadał sobie sporo trudu aby utworzyć ładnie i gładko brzmiący wiersz po polsku, za co chwała, moim zdaniem jednak traci on sporo w stosunku do oryginału.

Zamiast śnić piękny sen...
Każdy ma nadzieje na lepsze. Każdy chce by było lepiej...

Tymczasem przesuwamy się przez życie w rytm miarowego stukotu dni, tygodni i lat...

Btw: Novy nadgorliwość to wiesz czasami może pisze nie na temat ale nigdy nikomu nie ubliżam.

M
__________________
'Przestań naprawiać kiedy zaczynasz psuć' - Ojciec matjasa
matjas jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem