Ja miałem trochę inny przypadek. Afryka była już zarejestrowana w Polsce i miała źle wpisany w dowód początek numeru VIN. Zamiast JH2 miała w dowodzie JHZ. Ten sam błąd był w niemieckim brifie i był po prostu potem powielany. Sprawę postanowiłem wyprostować gdy pewnego razu odmówiono mi podbicia przeglądu. Przyjechał do mnie rzeczoznawca PZM, strzelił parę fotek, stwierdził że nie było ingerencji w numery, wystawił stosowne pismo i na tej podstawie dostałem nowy dowód rejestracyjny.
Nie wiem jak w Twoim przypadku bo w moim to była ewidentna literówka - "Z" zamiast "2". Jeśli rzeczoznawca nie wie co z tym zrobić to jest dupa a nie rzeczoznawca ....
BTW Zapraszam do powitalni bo tak nakazuje kultura i regulamin
http://africatwin.com.pl/showthread.php?t=69&page=200