Africa Twin Forum - POLAND
>
Przeszukaj Forum
Wyniki Wyszukiwania
Nazwa użytkownika
Pamiętaj moje logowanie?
Hasło
Zarejestruj się
Albumy
FAQ
Kalendarz
Dzisiejsze Posty
Szukaj
Przeszukaj Forum
Wyświetl Wątki
Wyświetl Posty
Tag Search
Zaawansowane wyszukiwanie
Idź do strony...
Strona 1 z 3
1
2
3
>
Pokaż wyniki 1 do 50 z 115
Wyszukiwanie trwało
0.01
sekund(y).
Szukaj:
Posts Made By:
kurol
Forum:
Inne tematy
10.03.2024, 09:49
Odpowiedzi:
48
jaki amplituner?
Odwiedzin:
8,727
Zamieszczone przez
kurol
Nie wszystkie amplitunery obsluguja bluetooth w...
Nie wszystkie amplitunery obsluguja bluetooth w obydwie strony,warto sie upewnic przed zakupem.
Bluetooth jakosciowo tez jeden drugiemu nierowny.
Forum:
Buty
27.12.2023, 11:48
Odpowiedzi:
210
Buty trekkingowe - co polecacie?
Odwiedzin:
105,939
Zamieszczone przez
kurol
Salomon Quest 4 maja dziwna przypadlosc zaraz po...
Salomon Quest 4 maja dziwna przypadlosc zaraz po zalozeniu.
Uwieraja stope od wewnatrz nity przednich klamer sznurowadel.
Jak sie chwile pochodzi to przestaje.
Quest Element tych klamer nie maja i...
Forum:
Dział Producentów i Dostawców
16.12.2023, 13:12
Odpowiedzi:
152
Audio: kolumny, tunery, wzmacniacze etc
Odwiedzin:
198,101
Zamieszczone przez
kurol
Odkurzaczem
Odkurzaczem
Forum:
Yamaha
09.10.2023, 21:21
Odpowiedzi:
590
Przyklejony:
Tribute to Yamaha XT 600 Z Tenere
Odwiedzin:
325,534
Zamieszczone przez
kurol
Jesli to jest pedalski niebieski jak na t7 rally...
Jesli to jest pedalski niebieski jak na t7 rally to ral 5012 light blue lub folia oracal 053
Forum:
Yamaha
18.09.2023, 16:12
Odpowiedzi:
590
Przyklejony:
Tribute to Yamaha XT 600 Z Tenere
Odwiedzin:
325,534
Zamieszczone przez
kurol
Rape Yellow mocno zblizony jest RAL 1021
Rape Yellow mocno zblizony jest RAL 1021
Forum:
BMW
18.08.2023, 19:14
Odpowiedzi:
934
Kącik cycatych BMW GS 100/1100/1150/1200/1250
Odwiedzin:
262,973
Zamieszczone przez
kurol
Zbyszek Golowicz to Kamionna
Zbyszek Golowicz to Kamionna
Forum:
Hamulce, kola, opony
18.08.2023, 19:10
Odpowiedzi:
23
Krzywa obręcz koła tylnego - kto naprawia - Warszawa
Odwiedzin:
25,088
Zamieszczone przez
kurol
Przedwczoraj bylem u Krola z kolami od T7. ...
Przedwczoraj bylem u Krola z kolami od T7.
Poprawial centrowanie po krakowskim aso.
Zrobil wlasciwie na poczekaniu (2 godz).
Skasowal 150 pln.
Lozyska zostaja,trzeba odkrecic tarcze i sciagnac...
Forum:
BMW
09.08.2023, 14:59
Odpowiedzi:
934
Kącik cycatych BMW GS 100/1100/1150/1200/1250
Odwiedzin:
262,973
Zamieszczone przez
kurol
Dzieki Wojtek ale zmian juz wiecej raczej nie...
Dzieki Wojtek ale zmian juz wiecej raczej nie przewiduje wiec w osobnym watku raczej nie bedzie co pisac.
Pedalki jeszcze dorobilem i zrobilem nadbudowe poszerzenia dzwigni hamulca.
W przyszlym...
Forum:
BMW
09.08.2023, 11:37
Odpowiedzi:
934
Kącik cycatych BMW GS 100/1100/1150/1200/1250
Odwiedzin:
262,973
Zamieszczone przez
kurol
A gdzie tam sam,ja mialem problem z przerobieniem...
A gdzie tam sam,ja mialem problem z przerobieniem znaczka z niebieskiego na czarne :)
Oklejalem w autofolia studio w Myslenicach.
Folia drukowana,zanioslem zdjecie i zrobili kilka probek na jego...
Forum:
BMW
09.08.2023, 11:11
Odpowiedzi:
934
Kącik cycatych BMW GS 100/1100/1150/1200/1250
Odwiedzin:
262,973
Zamieszczone przez
kurol
Szyba w gejosie konczy mi sie na wysokosci sutek...
Szyba w gejosie konczy mi sie na wysokosci sutek wiec raczej nie bedzie przeszkadzac.
Moped ma prawie 180000 km wiec za swiezo nie wygladala
Forum:
BMW
09.08.2023, 10:40
Odpowiedzi:
934
Kącik cycatych BMW GS 100/1100/1150/1200/1250
Odwiedzin:
262,973
Zamieszczone przez
kurol
Dziadek prawie poskladany
Dziadek prawie poskladany
Forum:
Forumowy Mechanik
06.08.2023, 15:20
Odpowiedzi:
5
Pomiar łańcucha 520 - zużycie
Odwiedzin:
3,009
Zamieszczone przez
kurol
520 w ttr 600
520 w ttr 600
Forum:
BMW
05.08.2023, 13:57
Odpowiedzi:
934
Kącik cycatych BMW GS 100/1100/1150/1200/1250
Odwiedzin:
262,973
Zamieszczone przez
kurol
Chabeta dostala nowe umaszczenie :)
Chabeta dostala nowe umaszczenie :)
Forum:
Rama, zawieszenia, napęd
04.08.2023, 07:31
Odpowiedzi:
15
Uszczelniacz kiwaczki Transalp 87/89r 18x22x2-3
Odwiedzin:
9,588
Zamieszczone przez
kurol
W Krakowie na Wodnej moze dorobia,pytac o Tomka ...
W Krakowie na Wodnej moze dorobia,pytac o Tomka
http://www.v-tech.pl/.
Dorabialem u nich do tloczka pompy hamulcowej.
Forum:
BMW
15.07.2023, 19:50
Odpowiedzi:
934
Kącik cycatych BMW GS 100/1100/1150/1200/1250
Odwiedzin:
262,973
Zamieszczone przez
kurol
Moze sie komus przyda. Schematy elektryczne...
Moze sie komus przyda.
Schematy elektryczne motocykle BMW od 93 do 2007r
https://1drv.ms/u/s!AgYLqmuluU9Cg5kKwyZksyoeUxClnw
Forum:
Motocykl Forumowicza
13.07.2023, 17:30
Odpowiedzi:
6
Yamaha TT600R
Odwiedzin:
3,954
Zamieszczone przez
kurol
Od yzf to tam tylko lampka i plastik jest moze. ...
Od yzf to tam tylko lampka i plastik jest moze.
Samo zawieszenie to paioli wiec tak jak wyszla z fabryki.
Pancerz linki odpreznika mozna zahaczac o zbiornik gazu tylnego ohlinsa,troszke upierdliwe...
Forum:
Motocykl Forumowicza
13.07.2023, 15:45
Odpowiedzi:
6
Yamaha TT600R
Odwiedzin:
3,954
Zamieszczone przez
kurol
Klamka sprzegla pasuje vicma VIC-71091 Wiem bo...
Klamka sprzegla pasuje vicma VIC-71091
Wiem bo tez zalatwilem na pierwszym wyjezdzie :)
Forum:
BMW
22.04.2023, 09:50
Odpowiedzi:
934
Kącik cycatych BMW GS 100/1100/1150/1200/1250
Odwiedzin:
262,973
Zamieszczone przez
kurol
Tutaj sprawdzisz kompatybilnosc czesci...
Tutaj sprawdzisz kompatybilnosc czesci https://pl.bmwautoparts.net/pl
Forum:
Dział ogólny
17.04.2023, 18:40
Odpowiedzi:
10
Podkarpacka ekipa CRF 250L/300L
Odwiedzin:
8,437
Zamieszczone przez
kurol
Wojciech P na yt to Ty Wihura ?
Wojciech P na yt to Ty Wihura ?
Forum:
Motocykl Forumowicza
12.04.2023, 12:35
Odpowiedzi:
28
TT600R kopaczka Bazy
Odwiedzin:
7,988
Zamieszczone przez
kurol
Jak 5 lat temu szukalem pojedynczych zebatek do...
Jak 5 lat temu szukalem pojedynczych zebatek do skrzyni to ceny zaczynaly sie od 450 pln za sztuke.
Nie wydaje mi sie zeby teraz bylo taniej.
Kazda jedna skrzynia uzywana do tt czy xt ktora...
Forum:
Motocykl Forumowicza
11.04.2023, 07:20
Odpowiedzi:
28
TT600R kopaczka Bazy
Odwiedzin:
7,988
Zamieszczone przez
kurol
Czasami tez mnie nachodza podobne pomysly,ale juz...
Czasami tez mnie nachodza podobne pomysly,ale juz 6 rok prawie leci i ttr dalej stoi w garazu.
Jakbys sie bral za silnik to sciagacz do magneta mam,prowizoryczny wypychacz walu korbowego...
Forum:
Inne tematy
07.02.2023, 07:47
Odpowiedzi:
3
sprężyny do tylniego zawieszenia?
Odwiedzin:
1,379
Zamieszczone przez
kurol
Na Prostej 40 Pekaes od jakiegos czasu urzeduje. ...
Na Prostej 40 Pekaes od jakiegos czasu urzeduje.
https://www.motozajezdnia.pl/
Tez bym dalej nie szukal.
Forum:
Inne tematy
24.01.2023, 18:51
Odpowiedzi:
10
Montaż wskaźnika temperatury DR 650 SE
Odwiedzin:
3,057
Zamieszczone przez
kurol
https://www.run-leader.com/index.php/product.html?...
https://www.run-leader.com/index.php/product.html?mid=4
Kilka lat temu czujniki tej firmy byly dostepne na aliexpress i napewno daja rade z takimi temperaturami.
Nie wiem jak w dr ale w xt/ttr...
Forum:
Gadżety / wyposażenie
23.01.2023, 17:27
Odpowiedzi:
110
Mocny uchwyt na tel/navi
Odwiedzin:
71,976
Zamieszczone przez
kurol
Drzak jest wporzadku. Da sie do niego zapiac...
Drzak jest wporzadku.
Da sie do niego zapiac chyba kazdy telefon,po drobnych zabiegach nawet i tablet.
Ma wibroizolatory i zapiecie na kluczyk,chodz to ostatnie to takie sobie zabezpieczenie.
Forum:
Inne tematy
10.12.2022, 15:38
Odpowiedzi:
122
Przegląd techniczny
Odwiedzin:
48,993
Zamieszczone przez
kurol
Od wielu lat swoimi pojazdami jezdze na jedna...
Od wielu lat swoimi pojazdami jezdze na jedna stacje diagnostyczna w ktorej pracuja ci sami ludzie.
Wszyscy wiedza jak wygladaja przeglady motocykli ale w ttr sprawdzali mi ostatnio nawet czy opony...
Forum:
BMW
26.11.2022, 11:51
Odpowiedzi:
934
Kącik cycatych BMW GS 100/1100/1150/1200/1250
Odwiedzin:
262,973
Zamieszczone przez
kurol
Nie wiem jak w przedlifcie ale w poliftowym...
Nie wiem jak w przedlifcie ale w poliftowym gejosie swiatla zapalaja sie dopiero po wlaczeniu silnika,wiec musialby wpierw go odpalic zeby pilot zadzialal.
Forum:
BMW
25.11.2022, 18:51
Odpowiedzi:
934
Kącik cycatych BMW GS 100/1100/1150/1200/1250
Odwiedzin:
262,973
Zamieszczone przez
kurol
Zimny zamiast dodatkowego guzika do pilota mozna...
Zimny zamiast dodatkowego guzika do pilota mozna zalozyc HB od proximy.
Forum:
Motocykl Forumowicza
05.11.2022, 22:09
Odpowiedzi:
89
Yamaha XT600Z Tenere 34L
Odwiedzin:
58,491
Zamieszczone przez
kurol
Jesli jest podobny do tego na t7 rally to folia...
Jesli jest podobny do tego na t7 rally to folia Oracal 053
Forum:
Yamaha
20.05.2022, 08:01
Odpowiedzi:
14
Yamaha T700, dodatki, stelaże, torby itd
Odwiedzin:
9,192
Zamieszczone przez
kurol
Moge Ci cos takiego wystrugac. Obsluguje...
Moge Ci cos takiego wystrugac.
Obsluguje mocowania givi,sw motech,rotopaxy oryginalne oraz chinskie
Forum:
Yamaha
12.04.2022, 09:33
Odpowiedzi:
396
T7, XTZ690, Tenere 700 Ceramic blue y2019
Odwiedzin:
203,401
Zamieszczone przez
kurol
Taka zolta folie ktora masz na szybie w odcieniu...
Taka zolta folie ktora masz na szybie w odcieniu tenerkowym idzie kupic z rolki ?
Forum:
Hamulce, kola, opony
03.04.2022, 18:32
Odpowiedzi:
25
Odpowietrznik tylnego zacisku poci się.
Odwiedzin:
10,950
Zamieszczone przez
kurol
Material z ktorego jest ten zacisk zbudowany to o...
Material z ktorego jest ten zacisk zbudowany to o jakis cudownych wlasciwosciach jest ze nie mozna go poprawic normalnie wiertlem jak w polonezie czy innym duzym fiacie ?
Forum:
BMW
31.03.2022, 19:39
Odpowiedzi:
934
Kącik cycatych BMW GS 100/1100/1150/1200/1250
Odwiedzin:
262,973
Zamieszczone przez
kurol
Chinskie pivoty sa o prawie 10 mm nizej od...
Chinskie pivoty sa o prawie 10 mm nizej od oryginalow
Forum:
Motocykl Forumowicza
23.03.2022, 11:21
Odpowiedzi:
8
Desantowa Tenerka
Odwiedzin:
5,045
Zamieszczone przez
kurol
Plusow w stosunku do t7 to stara tenerka wedlug...
Plusow w stosunku do t7 to stara tenerka wedlug mnie nie ma zadnych procz tego ze jakosc powlok galwanicznych i lakieru byla lepsza :)
660 im dluzej mialem tym bardziej jej nie lubilem z t7 jest...
Forum:
Motocykl Forumowicza
23.03.2022, 10:59
Odpowiedzi:
8
Desantowa Tenerka
Odwiedzin:
5,045
Zamieszczone przez
kurol
Niby przeskok jest duzy ale jakosciowo rowniez...
Niby przeskok jest duzy ale jakosciowo rowniez niestety juz w druga strone.
Stara tenerka wygladala nie gorzej przy 65000 km niz niby nowa przy 7500 km.
Na gwarancji mialem juz wymieniane szprychy...
Forum:
Motocykl Forumowicza
23.03.2022, 08:47
Odpowiedzi:
8
Desantowa Tenerka
Odwiedzin:
5,045
Zamieszczone przez
kurol
Blotnik z otr to jest wlasnie polisport flow. I...
Blotnik z otr to jest wlasnie polisport flow.
I za malowanie na niebiesko trzeba bylo 3 lata temu 70 euro doplacic bo ten niebieski u nich na sklepie to w odcieniu yamahowskim ale np takim jak byl w...
Forum:
Motocykl Forumowicza
23.03.2022, 07:08
Odpowiedzi:
8
Desantowa Tenerka
Odwiedzin:
5,045
Zamieszczone przez
kurol
Wysoki blotnik elegancko pasuje polisport flow...
Wysoki blotnik elegancko pasuje polisport flow trzeba tylko tulejki dystansowe miedzy polke a blotnik dac.
Moge poratowac klonem oslony pompy wody ...
Forum:
Zrób to sam - czyli Adam Słodowy ma na noc przy nas.
28.02.2022, 07:41
Odpowiedzi:
2
GIVI Monokey - płyta - rozstaw mocowań
Odwiedzin:
5,386
Zamieszczone przez
kurol
Prosze
Prosze
Forum:
BMW
09.02.2022, 15:57
Odpowiedzi:
934
Kącik cycatych BMW GS 100/1100/1150/1200/1250
Odwiedzin:
262,973
Zamieszczone przez
kurol
Ale tam stop i pozycyjne sa chyba na jednym...
Ale tam stop i pozycyjne sa chyba na jednym przewodzie.
I ledy do stopu i pozycyjnych to sa te same ledy.
Przynajmniej tak jest w r nine t,w gejosie pewnie zrobione jest podobnie.
Forum:
BMW
27.01.2022, 09:51
Odpowiedzi:
934
Kącik cycatych BMW GS 100/1100/1150/1200/1250
Odwiedzin:
262,973
Zamieszczone przez
kurol
Tez sie w takim razie melduje
Tez sie w takim razie melduje
Forum:
Yamaha
31.10.2021, 07:39
Odpowiedzi:
1
Klamki aftermarket TT600R
Odwiedzin:
5,343
Zamieszczone przez
kurol
Podobne klamki mialem zalozone w xt660z. Jest...
Podobne klamki mialem zalozone w xt660z.
Jest duzo wiekszy luz na osce i klamki lataja gora dol.
Poza tym sa zbyt malo zaokraglone i w cienkich rekawiczkach paluchy bola.
Jesli zalezy Ci na...
Forum:
Dział ogólny
22.10.2021, 19:49
Odpowiedzi:
2,245
Honda CRF300L/Rally (2021)
Odwiedzin:
1,069,850
Zamieszczone przez
kurol
T7 instrukcja PL ...
T7 instrukcja PL
https://megawrzuta.pl/download/86f76149bcef6373f7e3f1b2879fd5a1.html
Forum:
Dział ogólny
22.10.2021, 17:57
Odpowiedzi:
2,245
Honda CRF300L/Rally (2021)
Odwiedzin:
1,069,850
Zamieszczone przez
kurol
EVAP to sie chyba nazywa,calkiem podobny szpej...
EVAP to sie chyba nazywa,calkiem podobny szpej jest w T7
Forum:
Yamaha
10.10.2021, 16:31
Odpowiedzi:
4
Yamaha TT600R kranik paliwa
Odwiedzin:
6,410
Zamieszczone przez
kurol
Udalo Ci sie dobrac zestaw naprawczy kranika ?
Udalo Ci sie dobrac zestaw naprawczy kranika ?
Forum:
Regularne czynności serwisowe
16.09.2021, 20:11
Odpowiedzi:
13
Luz łańcucha
Odwiedzin:
16,137
Zamieszczone przez
kurol
Lancuch jest najbardziej napiety gdy os...
Lancuch jest najbardziej napiety gdy os zebatki,os wahacza i os kola sa w jednej linii.
Ponizej i powyzej sie luzuje.
Jak kiedys nie wierzylem serwisowce to pasem sciagnalem wahacz i wtedy dopiero...
Forum:
Pomagamy - za free
30.08.2021, 13:16
Odpowiedzi:
1,293
Przyklejony:
Oddam potrzebującemu
Odwiedzin:
842,019
Zamieszczone przez
kurol
Jesli moglbys wyslac,to wzialbym naklejki i...
Jesli moglbys wyslac,to wzialbym naklejki i kierownice.
Forum:
Inne tematy
17.08.2021, 22:35
Odpowiedzi:
4
Wetsumping - dla uzytkownikow silnikow z suchą miską olejową
Odwiedzin:
3,117
Zamieszczone przez
kurol
Zaworek w prawej pokrywie w xt/tt ma za zadanie...
Zaworek w prawej pokrywie w xt/tt ma za zadanie nie dopuscic do cofniecia sie oleju z magistrali olejowej filtra i tego co za nim.
Z poziomem oleju w zbiorniku badz ramie raczej wspolnego wiele nie...
Forum:
Yamaha
06.08.2021, 16:53
Odpowiedzi:
20
Co to za złączka 2 pin nieuszczelniona? (yamaha tenere 700)
Odwiedzin:
19,471
Zamieszczone przez
kurol
Jesli ktos chcialby aby np dodatkowe oswietlenie...
Jesli ktos chcialby aby np dodatkowe oswietlenie badz inna rzecz wlaczala sie dopiero po uruchomieniu silnika mozna wpiac sie ze sterowaniem przekaznika we wtyczke przedniej lampy pod prawa owiewka....
Forum:
Yamaha
05.08.2021, 18:45
Odpowiedzi:
43
T700 - Regulacja zawieszenia przedniego - dobicia i odbicia - zasada działania
Odwiedzin:
28,663
Zamieszczone przez
kurol
W T7 regulacja jest odwrotnie niz w innych tego...
W T7 regulacja jest odwrotnie niz w innych tego typu zawieszeniach ?
Bylem do tej pory przekonany ze w upside down regulacja kompresji jest u gory a odbicia u dolu.
Forum:
Pomagamy - za free
28.07.2021, 21:14
Odpowiedzi:
133
Przyklejony:
Pomagamy Cibor klv
Odwiedzin:
91,299
Zamieszczone przez
kurol
Zdrowia
Zdrowia
Forum:
Inne tematy
17.06.2021, 17:06
Odpowiedzi:
1,358
Kącik ortopedyczny
Odwiedzin:
750,224
Zamieszczone przez
kurol
Tak odlamek zostal jak widac na zdjeciu. ...
Tak odlamek zostal jak widac na zdjeciu.
Pytalem o to ale podobno tego sie nie rusza.
Rehabilitanci i lekarz kierujacy rehabilitacja tez nie byli zdziwieni ze tak to jest luzem zostawione.
Wypadek...
Pokaż wyniki 1 do 50 z 115
Strona 1 z 3
1
2
3
>
Skocz do forum
Ustawienia
Prywatne Wiadomości
Subskrybcje
Kto jest Online
Przeszukaj Forum
Strona Główna Forum
Główny dział
Imprezy forum AT i zloty ogólne
BIAŁA - Stałe Spotkanie Sympatyków FAT
Lejdis
Wszystko dla Afryki
Wszystko dla Afrykańczyka
Kaski
Ciuch Afrykańczyka
Buty
Inne
Archiwum
Dział Producentów i Dostawców
Serwis Ramires
BARXON - Ostry
Motokanapy
Redneck
Inne tematy
Pomagamy - za free
Pamiętnik
Izi
Ashanti
Pegaso
Orzep
Sznurek
Darkier
Missyou
Giermo
Paweł_4x4
Kołek
Hiszpan
Podróże. Całkiem małe, średnie i duże.
Relacje z podróży
Polska
Trochę dalej
Umawianie i propozycje wyjazdów
Przygotowania do wyjazdów
Szpej turystyczny - Produkty i Porady
GPS
Zastosowanie praktyczne
Hardware
Mapy
Kwestie różne, ale podróżne.
Informator podróżniczy
Europa
Afryka
Azja
Dom / garaż / inne sprawy z życia forumowicza
Dom forumowicza - wszystko do domu i o domu
Forumowy Mechanik
Motocykl Forumowicza
Samochód Forumowicza
4x4
Hobby Forumowicza
Dział konstruktora
Zrób to sam - czyli Adam Słodowy ma na noc przy nas.
Warsztat XRV 650 / XRV 750
Regularne czynności serwisowe
Silnik, sprzęgło, skrzynia
Układ chlodzenia
Uklad paliwowy i wydechowy
Rama, zawieszenia, napęd
Hamulce, kola, opony
Owiewki, osłony, szyby, kanapy, zegary i linki
Układ elektryczny i zapłonowy
Gadżety / wyposażenie
Warsztat CRF 1000 / CRF 1100
Regularne czynności serwisowe
Hamulce, kola, opony
Silnik, sprzęgło, skrzynia
Układ chlodzenia
Rama, zawieszenia, napęd
Uklad paliwowy i wydechowy
Układ elektryczny i zapłonowy
Owiewki, osłony, szyby, kanapy, zegary i linki
Oprogramowanie, wyświetlacz, nawigacja
Akcje serwisowe
Gadżety / wyposażenie
Instrukcje, broszury, fiszki
NAT - Nowa (przyszła) Królowa
CRF 1000 L
NAT - Warsztat
Mała Afryka - CRF 250/300 Rally i L
Dział ogólny
Warsztat
Wszystko co chciałbyś wiedzieć o motocyklach innych niż AT
Honda - inna niż AT & NAT
Trialówki
Husqvarna 701
KTM
BMW
Suzuki
Oldtimery i PRL-y
Yamaha
Kawasaki
Inne - dyskusja ogólna
Czasy w strefie GMT +2. Teraz jest
15:58
.
-- English (US)
-- Polski
Kontakt
-
Africa Twin Polska
-
Archiwum
-
Regulamin i zasady forum
-
Na górę
Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.